范主席此刻表面上不动声色,暗地里思绪却是一刻都没有停。
苏怀说的曾祖父鬼话,显然是现场瞎编的,而他这甲骨文恐怕是从民间资料中得知了一些吧?
可苏怀的民间资料中,到底有多少是真实的?这是谁都无法判定的……
正这么想着,就看苏怀画了出了几个奇特的符号,众人都是互相望了望,心想这甲骨文是不是真的,这根本无人能证明啊。
就算是苏怀瞎写,其他人也只能干瞪眼,费马这次这么考他,实在是白费工夫。
可众人正这么想着,费马却是看着那四个奇怪的符号,突然笑了起来道:“好好,苏先生你确定这四字的甲骨文形状是这样的吧?”
范主席此刻顿时暗叫不好,苏怀是上了费马的当了,刚想说话,却听苏怀淡淡地道;
“费顾问真是高明,故意先问这甲骨文形状,实际上是想说这四个字,也是意义相反的例子吧?你是想说这‘矮’和‘射’,‘’和‘鸭’,其实也是两字的意义调转了吧?”
费马顿时一愣,他刚才故意打乱这四个字的顺序,问出甲骨文形状,然后再质疑,这四字不是甲骨文形状演化吧?
没想到这苏怀竟然看出来了?
范主席和哈佛历史学院两位院长,理事们都瞪大眼睛看去,这时才发现当中的关键。
原来这“射”字,拆开是‘寸身’,明显就是矮的意思。
“矮”字,拆开“矢”是“箭”的意思,“委”是放的意思,将箭放出,明显是“射”的意思。
而“”拆开是‘凡鸟’,鸭拆开是“甲鸟”,这两个字意义也完全是相反的。
众人这才恍然大悟,原来这费马问这四字,是有这个用意在的。
刚才苏怀用甲骨文证明了,文字形状演化导致了误解,这次又要怎么说呢?
此时突然听到苏怀哈哈大笑起来,捂着肚子笑得乐不可支,好像是听到了最有趣的笑话似的。
费马冷笑道:“苏先生,你不必用笑声来拖延时间,难道这甲骨文还有几种写法?”
苏怀却是拿着扇子连连敲着自己脑袋,满脸歉意道:“抱歉~抱歉~~主要费顾问你这问题实在是太过荒唐,我一时没忍住。”
“哦?”范龙佩诧异道:“苏先生可以解释?”
“不光我可以解释。”苏怀眯着眼睛笑道:
“这个问题,在我华夏就连三岁小孩都可以解释~~~”
“苏怀!你注意你的言辞!”费马冷然道.
“注意我的言辞?”苏怀骤然收起笑容,冷然道:
“我以为我们在这里,是在讨论严肃的学术问题,却有人提出这种愚蠢问题,浪费我们这么多人的时间,还要我注意什么言辞?”
说着轻蔑地望着费马:
“一般的蠢货,对汉字理解的三个误区:
第一,不参照古文字形,对现代汉字进行直接分析。
第二,不考虑文字演变中的类化与讹混,将构字部件等同视之。
第三,把形声字的声符当作表意成份。
显然,苏富比集团的所谓顾问团充斥着这种蠢货。”
苏怀每说一条,就伸出一个指头,当众刻意侮辱着费马和他的幕后团队。
费马整个人都要炸了,拍着桌子就要发飙,可就听到苏怀道:
“这‘’和‘鸭’字,不过就是象声字罢了,‘鸟’加一个‘甲’就念鸭,鸟就一个‘凡’就念,这不是三岁小孩都能看出来的?”
“那‘矮’跟‘射’呢?难道也是象声字?”范龙佩伸手拦住欲要反驳的费马,追问道。
“这两个字,倒是象形文字。”苏怀讽刺道:
“可是苏富比的顾问团学问不够,只从现代人字面上理解,其实,这‘矮’中的‘矢’也就是箭矢,在华夏古代,是作为标准长度单位的。
“委”意为‘软化’、‘软缩’。‘矢’与‘委’联合起来表示‘身高低于标准’,矮……短人也。
而‘射’中,‘寸’意为‘以手把握分寸’,引申为‘丈量尺寸’‘提高打击精度’。‘身’指敌人的身体。‘身’与‘寸’联合起来表示“准确发箭击中选定的敌人身体部位”。本义:用弓发箭使中预定的身体部位……”
苏怀说道这里,白教授也是反应过来,兴奋嚷道:“寸,矢的解释,在都有~~!”
众人听到这里,才都是恍然大悟,原来汉字竟然是有这样的巧妙构成。
原本看起来很荒唐的结构,背后竟有别有深意,真是令人眼界大开。
众理事都是议论道:“原来是这样……”
“看来中确实没有错漏呢。”
“我也觉得这么也解释得通……”
理事们立场动摇着,突然听到“咚”的一声,费马用拳头狠狠地敲了一下桌子,怒道:“现在只是口头讨论,所有的一切都还要经过文化局内部调研,最后才得出结论!”
费马在彰显他的权威,苏怀却是讥讽地望着他道:
“可以啊,按照程序执行调研吧,你们苏富比拿出所有的文物证据,我也拿出一万片甲骨文,再看看调研结果吧。”
这话立刻就是点到了苏富比集团的死穴了,如果他们拿出华夏文物来,那么就等于对外公开承认了他们在大灾难之后掠夺文物的卑劣行为。
这绝对是他们不可接受的。
此时范龙佩干咳一声,打圆场道:
“好了,官方字典的汇编,只是学术上的事情,不需要动作搞得这么大,我看调研环节中,双方都出示文物资料,和复制品作为参考就可以了……如果因为这种事情,损坏了文物就不好了,范主席你同意吗?”
范主席赶紧点头道:“嗯,既然是理事会的决定,我们华夏文联当然接受这个结果。”
这要苏富比集团跟他们鱼死网破了,他们哪里去找真的甲骨文文物出来?
双方各退一步,接受了这个结果,但是事实上,所有人都明白,这次华夏文联可谓是大获全胜。
费马在会后赶紧联系了苏富比集团总部,告知了此事,华夏文联私下发掘了新的帝王陵墓,可得到更多文物的消息,也让苏富比内部感到极为震惊?
什么意思?除了明孝陵之外,华夏难道更大的帝王陵墓……?rw
【在阅读模式下不能自动加载下一页,请<退出阅读模式>后点击下一页阅读。】